Visões Desdobradas

Exposição Internacional Itinerante de leques japoneses de abrir, em papel gravado, criados por artistas contemporâneos.

(21 de Junho a 21 de Julho de 2001)

A exposição de leques japoneses que acolhemos na nossa Galeria teve origem no 10º aniversário da Associação de Intercâmbio Internacional de Gravura, formada em 1987 por um grupo de gravadores japoneses contemporâneos, igualmente conhecido por Printsaurus e constituído com o objectivo de promover a realização de exposições de intercâmbio com artistas gravadores à volta do mundo.
A partir de uma exposição inicial de artistas de Taiwan, a actividade do grupo expandiu-se e  incluiu intercâmbios com artistas e organizações de gravura na Ásia, Europa e América do Norte, incluindo a Coreia, China, Tailândia, Bélgica, Rússia, Itália, Polónia, República Checa, Lituânia, Canadá e Estados Unidos.

Em honra ao seu 10º aniversário, o grupo Printsaurus decidiu que o leque de abrir, uma peça tão popular e tradicional da cultura japonesa seria o tema ideal para uma exposição e constituiria um veículo de mútuo entendimento entre diversas culturas.

Depois da sua abertura na Galeria Kitamura em Nagano, Japão, em Maio de 1998, esta exposição percorreu onze novos locais no Japão, Russia, Bélgica e Estados Unidos até chegar a Portugal.

Em acréscimo às obras realizadas pelos membros do grupo Printsaurus, foi pedido a artistas de cada país participante na exposição de intercâmbio que contribuissem igualmente com os seus trabalhos. A cada artista é entregue uma folha de papel especial para a criação de um leque, que posteriormente é enviado ao Japão para que os artesãos ali construam os tradicionais leques de abrir para a exposição.

Neste sentido, apresentamos nesta exposição dez leques criados por gravadores portugueses, membros e convidados da Associação de Gravura Água-Forte. Os leques, impressos em papel que para este fim foi mandado vir do Japão, foram depois construídos por artesãos, em Kyoto e  reenviados para Lisboa para integrarem a exposição.